 |
|
Subject: beyond commonplace Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: He had met her only a few months earlier and his flirtation with her had nor seemed beyond the commonplace. Заранее спасибо |
| Он познакомился с ней всего лишь пару месяцев назад, и его любовная интрижка с ней была вполне банальной (ничем не отличалась от всех предыдущих) - имхо |
|
link 5.10.2006 13:44 |
| его флирт с ней не представлял собой ничего особенного/был вполне банален/не выходил за рамки обыденного и т.п. |
|
Уважаемые kinsman и non-finito! Большое спасибо за помошь. |
| You need to be logged in to post in the forum |