DictionaryForumContacts

 Anna13

link 26.09.2006 11:56 
Subject: Проектирование угольных и железорудных объектов
Проектирование угольных и железорудных объектов
Как лучше передать на английский?

 10-4

link 26.09.2006 12:02 
Без контекста - нет смысла.

 dendrit

link 26.09.2006 12:03 
Coal and iron ore facilities development

 Anna13

link 26.09.2006 12:10 
Компания просто говорит, с чем ей интересно ознакомиться в ходе визита

 Vedun

link 26.09.2006 12:17 
если без контекста, то можно

Engineering in coal and iron ore fields

но это звучит примерно как "в ходе визита мы хотели бы ознакомиться вообще"

:)))

"Желаю, чтобы все" (с) Шариков

 

You need to be logged in to post in the forum