DictionaryForumContacts

 Eugene_Chel

link 19.11.2010 11:33 
Subject: Ребят, помогите англичанину
Как правильно перевести словосочетание: Teilungs-Summenabweichung
Это заголовок карты или диаграммы по контролю зубчатых колес. Первое слово нашел в словаре, а второе нет. Заранее благодарен.

 Эсмеральда

link 19.11.2010 11:37 
накопленная погрешность шага (зубчатого колеса или шестерни)

 mumin*

link 19.11.2010 11:40 
накопленная погрешность (на каком-то участке) ?
http://www.vdi.de/uploads/tx_vdirili/pdf/9522484.pdf
идём на стр. 3 и ищем Fpk

 Eugene_Chel

link 19.11.2010 11:45 
Спасибо большое! Успехов вам в переводах!

 

You need to be logged in to post in the forum