Subject: поговорка "Плохому танцору всегда что-то мешает"?Кто-нибудь знает аналогичную поговорку в немецком языке? |
например: Ein schlechter Handwerker schimpft immer auf sein Werkzeug. |
В принципе подходит :) Спасибо |
или дословно :) dem schlechten Tänzer sind sogar die eigenen Klöten im Weg |
Ещё такое есть: Faulem Arbeiter ist jeder Hammer zu schwer. |
gefällt mir :) |
You need to be logged in to post in the forum |