except as expressly modified below

[anna_lekush]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:All provisions contained in or incorporated by reference in that agreement upon its execution will govern this Confirmation except as expressly modified below.

Заранее спасибо

[dendrit]

как это четко изменено ниже

[V]

смысл не совсем тот. да и в праве так не пишут. "четко" - не правовой термин

с учетом нижеприведенных изменений

с учетом изменений, непосредственно упомянутых/приведенных/изложенных в последующих положениях (настоящего Подтверждения)