DictionaryForumContacts

 solo45

link 8.11.2010 20:24 
Subject: Feldbrandstein
Feldbrandstein - материал, из которого строили крепости (экскурсия по маааааленькому городу Zons)
В Wiki нашлось http://de.wikipedia.org/wiki/Feldbrandziegelei

ну а по-русски-то?
Спасибо за все идеи!

 marinik

link 8.11.2010 20:45 
кирпич т.н. полевого обжига?
...В более старых методах из необожженных кирпичей складывалось временное сооружение, так называемая полевая обжиговая печь или кирпичный котел. При этом кирпичи так укладывались друг на друга, чтобы горячий воздух проходил между кирпичами-сырцами снизу вверх, обжигая их таким образом. Такая полевая обжиговая печь дешевая и быстро укладывается, для нее не требуется никаких обожженных кирпичей. В прошлом такие полевые обжиговые печи складывались бродячими изготовителями кирпичей либо на арендованном участке, либо прямо на строительном участке, причем использовалась глина имеющихся местных залежей. Подобные полевые обжиговые печи еще сегодня складываются во многих странах мира.

 solo45

link 8.11.2010 20:51 
Спас, marinik! Думаю, ты прав. Спасибо!

 Vladim

link 9.11.2010 6:15 
Например,

Feldziegelstein - кирпич, обожженный в напольной печи (немецко-русский словарь по химии и технологии силикатов)

 solo45

link 9.11.2010 18:12 
Vladim,

1) что есть "напольная печь" (не "подпольная"? или как?)
2) куда делось слово Feld?

Меня абсолютно устроил вариант Marinik'а. Или?

 

You need to be logged in to post in the forum