|
link 21.10.2010 11:23 |
Subject: aus der Flüssigkeit heben (Dekanter) Добрый деньв этом контексте можно перевести "heben" как "поднимать", или просто "отделять"? Описывается принцип работы трехфазного декантатора. In der Entfeuchtungszone wird der Feststoff aus der Flüssigkeit gehoben (bedingt durch die konische Form der Trommel) und durch die Zentrifugalkraft von anhaftender Flüssigkeit befreit. вариант В зоне осушения твердая фаза поднимается из жидкости (что обусловлено конической формой барабана) и освобождается от оставшейся жидкости под действием центробежной силы. спасибо |
Ich habe mir das Original angesehen meine Variante - поднимается |
|
link 21.10.2010 13:37 |
Саму установку видели? :) спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |