DictionaryForumContacts

 Slawez!@#

link 20.10.2010 17:31 
Subject: Die Mensa essen germ.
Пожалуйста, помогите перевести как по немецке будет есть в столовой столовая будет Mensa а есть essen помогите плиз Заранее спасибо

 Коллега

link 20.10.2010 17:47 
in der Mensa essen

 снеговик

link 22.10.2010 5:54 
Термин die Mensa,например, употребляется среди студентов Studentenmensa.Ich esse immer in der Mensa.
In der Mensa essen-питаться в столовой

переводчик
носитель немецкого языка

 снеговик

link 22.10.2010 6:05 
Фраза"Die Mensa essen" в немецком языке нет вообще!

 _MarS_

link 22.10.2010 6:13 
+1
Если столовая на предприятии, то это die Kantine
in der Kantine essen; in die Kantine gehen

 снеговик

link 22.10.2010 6:13 
Если столовая на предприятии, то это die Kantine
in der Kantine essen; in die Kantine gehen

совершенно верно!

 снеговик

link 22.10.2010 6:23 
Это,например,так,как со словами: повар и кок
повар-der Koch
кок-der Smutje,(der Schiffskoch)

 

You need to be logged in to post in the forum