DictionaryForumContacts

 schmidti

link 7.05.2010 9:20 
Subject: Unterfütterung der Prothese
Пожалуйста, помогите перевести.

Unterfütterung der Prothese
Выражение встречается в следующем контексте:

В плане стоматологического лечения
Заранее спасибо

 Голос

link 7.05.2010 9:31 
Unterfütterung = прокладка (под пломбу, съёмный протез)

 Saschok

link 7.05.2010 10:11 
http://www.google.ru/#hl=de&source=hp&q=prothesenunterfütterung&aq=0&aqi=g2&aql=&oq=Prothesenun&gs_rfai=&fp=1cd8e5baf189ccc6

 Miyer

link 7.05.2010 11:01 
перебазировка зубного протеза http://dic.academic.ru/dic.nsf/medic/5285

 marcy

link 7.05.2010 11:05 
Интересно, а как Вы тогда переведёте такой пассаж из стоматологической литературы:
Die alte, vorhandene Unterfütterung ist vollständig zu entfernen?

 Miyer

link 7.05.2010 12:03 
kommt auf den kontext an ... sonst Голос+1

 

You need to be logged in to post in the forum