 |
|
Subject: conforme ammesso. dichiarazione non verificata. gen. Пожалуйста, помогите перевести. Как должен звучать русский вариант данного таможенного штампа? спасибо
|
| Если надпись на печати, то, скорее всего, она будет выглядеть так: "Соответствует, разрешено. Декларация не проверена." Смысл всего этого ускользает, но текстуально это так. |
|
Всё правильно, смысл в том, что пропускают, не глядя. http://www1.agenziadogane.it/italiano/saisa/codicisticadau.htm Если нужно, вот русские штампы - http://tst-control.narod.ru/shtamp.htm |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |