faire la manchette / recueillir des fonds

[Helene2008]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Le voyage de Kielburger coïncide avec une mission commerciale canadienne en Inde, une tribune inespérée. Kielburger somme le Premier ministre d'alors, monsieur Chrétien, de dénoncer le travail des enfants devant ses hôtes indiens.
C'est un grand coup d'éclat qui fait la manchette au Canada. Ce voyage a changé la vie de Craig Keilburger pour toujours. Depuis Kielburger consacre son temps à recueillir des fonds pour construire des écoles dans le tiers-monde.

Заранее спасибо

[витри]

manchette крупный заголовок (в газете) publier sous de grosses manchettes — напечатать под крупным заголовком
смысл в том, что эта сенсация (блестящий ход) облетела/появилась все заголовки Канадской прессы