DictionaryForumContacts

 Helene2008

link 5.02.2008 8:29 
Subject: "accueillies", а не "accueilli" gram.
Пожалуйста, скажите почему "accueillies", а не "accueilli"? Какое правило здесь действует?

-Alors,nos demandes d'augmentation, tu as des nouvelles?
-Elles ont été bien accueillies par le conseil d'administration. Je suis assez confiant.

Заранее спасибо

 Asha

link 5.02.2008 8:51 
Все правильно: "accueilli" согласуется в роде и числе с подлежащим ("elles") и превращается в "accueillies" - а все потому, что есть вспомогательный глагол "etre". А вот как точно звучит правило я, пожалуй, сейчас и не вспомню.

 Helene2008

link 5.02.2008 9:01 
Спасибо. А разве здесь не "avoir"(elles ont...) вспомогательный глагол? Ведь если вспомогательный глагол "avoir", то глагол согласуется только с прямым дополнением? А здесь нет прямого дополнения...

 lana2

link 5.02.2008 10:17 
это пассивная форма *ETRE acueilli* в passé composé; глагол être в
passé composé спрягается с глаголом связкой avoir+его собственный
participe passé (été), а accueilli, как сказала Asha, согласуется в роде и числе с подлежащим.

 Helene2008

link 5.02.2008 10:25 
Спасибо. А как тогда быть с правилом, что глаголы, спрягаемые с "avoir" согласуются только с прямым дополнением? Заранее спасибо

 Helene2008

link 5.02.2008 10:27 
Почему здесь идет согласование, если нет прямого дополнения? Заранее спасибо

 lana2

link 5.02.2008 10:44 
*ETRE acсueilli* (быть принятым) - это пассивная форма, здесь спрягается глагол être, поэтому все согласования осуществляются , как в классических случаях спряжения с глаголом être. Или я не поняля вопроса?

 Helene2008

link 5.02.2008 10:51 
Спасибо. Вы правильно поняли. Просто, мне казалось, что здесь спрягается "avoir".

 

You need to be logged in to post in the forum