 |
|
Subject: AD хотел уточнить:"Arbeitsgemeinschaft Druckbehälter" (они например нормы публикуют) это "Секция для емкостей под давлением"? спасибо |
| а чем вам не нравится "рабочее сообщество" или "рабочая группа"? насчет емкостей не знаю, простите гуманитария :) |
|
так нашел на сою голову где-то "секция по вопросам..." горемытарии мы... наверное дейсвительно рабочее соощсто или ассоциация... спасибо не спать! |
|
секция по вопросам емкостей? :))))) а кто спит-то?! ;) |
|
дааа, секцию по баскетболу предтсавляю, но такооое... а про сон, это я так, на всякий случай |
| имхо: рабочая группа "напорные емкости" |
| Druckbehälter по ГОСТу будет "сосуды, работающие под давлением" |
|
Arbeitsgemeinschaft - Общество Druckbehaelter - Сосуды под давлением |
| Доброе утро, greberl. |
|
Доброе утро, Ульрих! Общество и мне пока нравится больше всего. |
|
Надо только решить, чем занимается это Общество. Например: Общество по стандартизации сосудов, работающих под давлением Все, убежал на работу:) |
| В Интернете есть Общество по сосудам, работающим под давлением |
| партия любителей пива тоже есть:))). рабочая группа представляется лучшим вариантом |
| А "рабочая группа" не маловато звучит для такой серьезной организации? |
|
вы знаете, чем она/оно занимается будет видно из контекста, сасибо всем. gez. секция отвечающая за tolstykh |
| You need to be logged in to post in the forum |