 |
|
Subject: Научно-практическая конференция Казалось бы такая простая фраза, а как ее перевести? Речь идет о конференции, на которой сначала зачитываются (научные) доклады, а потом проходит семинарская часть (workshop). Наверняка, многие с этим сталкивались. Спасибо заранее. И.М.
|
|
Conference on Theoretical and Practical Aspects of . . . Conference on the Theory and Practice of . . . |
| To ENIGMA: Спасибо за подсказку, но немножно не то. Забыл уточнить контекст: Ежегодно проводится международная научно практическая конференция для аспирантов и студентов Университета. |
|
link 22.07.2006 17:33 |
|
а что-нибудь вроде scientific & practical conference не покатит? |
|
link 22.07.2006 17:36 |
|
я тут подумал ,понял где не прав... верне будет scientific practical conference я бы так написал и кажется так и писал, когда составлял что-то навроде того. Тложе в медицине ;) |
| А я бы ее просто workshop назвала, а в самом крайнем случае - scientific conference & workshop |
| workshop conference |
| You need to be logged in to post in the forum |