 |
|
Subject: русский-русский уважаемые, не подскажете синонима русскому слову ""кишка"" (об узком длинном предмете, б. ч. о комнате, платье), а то я скоро в себе полностью разочаруюсь.очень спасибо |
|
Schlauch? По крайней мере, о комнате или платье |
| Что-то не приходит в голову универсальное слово. Про комнату можно сказать длинная, как вагон (трамвай), про платье, вернее, про того, кто в очень узком, длинном платье,-глиста в корсете(извините!)или сосиска. Интересно, а что это Вы там переводите? |
|
Пардон, Вам же надо русский-русский. Это я торможу. Про комнату: комната-гроб |
| You need to be logged in to post in the forum |