 |
|
Subject: помогите плиз понять предложение Нами была проведена итоговая бесед относительно результатов проведенного исследования. При этом было подтверждено наличие нескольких гемангиом, а также кисты в пяточной кости. Sie sind deswegen auch bei unserem Orthopaeden im Hause vorstellig geworden, wir haben auf eine weitere Abklaerung mittels MRT hingewiesen, Sie wollen dies im Winter bei uns abklaeren lassen.Была бы очень благодарна за помощь в понимании данного предложения |
| поэтому пациент обратился к ортопеду в клинике (больнице, поликлинике, в общем, im Hause). Ему было указано на необходимость дальнейшей диагностики при помощи МРТ. Пациент намеревается сделать это зимой по тому же адресу. |
| И снова ОГРОМНОЕ спасибо. Запуталась кто к кому и кого обратил, теперь все ясно:) |
| Это такая форма: пациенту всё разжёвывают и по полочкам раскладывают. Обращаясь к нему на Вы. |
| нда, это у нас ничего не объяснят да еще на фиг пошлют... |
| You need to be logged in to post in the forum |