DictionaryForumContacts

 irara1

link 22.10.2009 19:33 
Subject: каустизатор
Помогите, пожалуйста, перевести:

редукторы каустизаторов 2PS-35

Anlage/Apparat/Kessel für Kaustisierung?

Спасибо.

 mumin*

link 22.10.2009 20:12 
из лингвы
каустизатор = Kaustifizierbehälter

Kaustifizierung
http://de.wikipedia.org/wiki/Kaustifizierung

 irara1

link 22.10.2009 20:22 

Нашла еще Kaustizierungsanlage?

 mumin*

link 22.10.2009 20:30 
каустизация, она же каустификация (соотношение частоты испоьзования терминов в гуголе где-то на уровне 500:700) - попросту подщелачивание, снижение кислотности (а это уже в районе 11000 употреблений)

 

You need to be logged in to post in the forum