 |
|
Subject: помогите,пожалуйста, с порядком слов Die fallenden Blaetter gedreht in der Luft.
|
| Die fallenden Blätter drehen sich in der Luft |
| Спасибо! |
|
соответственно drehten sich in der Luft – haben sich in der Luft gedreht. |
|
А ритм-то какой! Обращение к ветру: Die fallenden Blaetter gedreht in der Luft! Wie hast du das wieder gemeistert, du Schuft! :-) |
|
вообще-то, порядок слов может быть и таким, какой указан ***Die fallenden Blaetter gedreht in der Luft*** |
|
с точкой в конце предложения? наверное, я слишком прозаический человек, чтобы проникнуться этим:) |
|
например, детишки на уроке выучили стихотворение. по дороге домой, они стащили мел в школе, и стали писать выученный стих на заборах - по предложению на каждом заборе. следом шел аскер (ему в детстве мама не рассказывала историю Маршака о том, почему вредно читать отедльные надписи на заборах) и читал эти предложения, но видимо не в нужном порядке... логично? |
|
Не знай-не знай. У нас всё больше такие заборы:)
|
 по доге от алекса в трептов полно и таких заборов:-) |
| Это уже не в нашем районе (с) |
| You need to be logged in to post in the forum |