DictionaryForumContacts

 Julja

link 3.07.2006 12:30 
Subject: class four river rapids course
помогите пожалуйста перевести фразу class four river rapids course
в контексте Our two competitors will battle it out on a six and a half-mile class four river rapids course.
заранее благодарю.

 Alexander Oshis moderator

link 3.07.2006 12:34 
Если без контекста, то это пороги четвертой категории сложности. Вполне себе ничего уровень.

 kinsman

link 3.07.2006 12:35 
русло реки с порогами класса 4 - имхо

 Julja

link 3.07.2006 12:36 
огромное Вам спасибо! :)

 

You need to be logged in to post in the forum