 |
|
Subject: театральная афиша/театральная программа Под афишей подразумеваю наружную рекламу спектакля. Под программой - программку, которую в театре покупают (либретто + актеры + реклама). МТ и на то, и на другое, выдает playbill. Как обозначить разницу? Что такое playbill? Программа всех спектаклей сезона или одного?
|
| 1. marquee |
|
(brit.) [Theatre] poster, (афиша) |
| Спасибо! |
|
as far as I know, US: (theatre) poster (афиша) playbill (программкa, либретто + актеры (подробно) +реклама + может быть и общая программа на сезон) - playbill эт как правило такой журнальчик глянцевый, довольно пухленький по сравнению с нашими программками |
| You need to be logged in to post in the forum |