unkritisch detektiert werden

[goryslav]

Пожалуйста, помогите перевести:

unkritisch detektiert werden

Встречается в следующем контексте:
Im Falle einer gleichen Kapazität ergibt sich stets (ohne dass die leitende Teilfläche gegenübersteht) ein Netto-Empfängersignal von "Null", da sich die kapazitätsbedingten Signale kompensieren.
Daher kann das Empfängersignal unkritisch detektiert werden, da ein Netto-Empfängersignal nur durch die Kopplung über die leitende Teilfläche am Drehelement entsteht.

Заранее большое спасибо!

[Erdferkel]

Как интересно бывает увидеть исходный текст - хоть узнать, о чём вообще речь...
http://www.freepatentsonline.com/EP1033578.html