DictionaryForumContacts

 Malinka09

link 25.09.2009 7:07 
Subject: Театр начинается с вешалки
Кто знает, коллеги, как звучит в немецком языке такое выражение?

Контекст самый обычный:
Как театр начинается с вешалки, так и наши испытания начинаются с ....

 Queerguy moderator

link 25.09.2009 7:11 
„Das Theater beginnt an der Garderobe“, sagt eine russische Künstlerweisheit.

'Das Theater beginnt mit der Garderobe', sagte einst der russische Novellist Mihail Genin

Der berühmte Theaterregisseur Konstantin Stanislawski sagte einmal, „das Theater beginnt in der Garderobe“.

 Queerguy moderator

link 25.09.2009 7:11 
это всё, естесственно, из гугла

 Malinka09

link 25.09.2009 7:19 
Спасибо, оказывается все так просто.

 

You need to be logged in to post in the forum