DictionaryForumContacts

 Rimma_Ma

link 25.09.2009 5:01 
Subject: Mittenlehre
Пожалуйста, помогите перевести. Слово Mittenlehre встречается в оглавлении, уже 2ой раз сталкиваюсь с этим словом, не могу его правильно связать...Контекст: Техническая документация сварочного станка ТрансТиг. В оглавление слово является подпунктом параграфа:
4. Mechanische Bedienung der LSV
4.1 Mittenlehre
4.2 Schweissunterlage.
Пункт 4.1 начинается с предложения Die Mittenlehre wird mit der entsprehenden Tastebetatigung ein- und wieder ausgeschwenkt. Есть какие нибудь идеи??? Заранее благодарна

 Mumma

link 25.09.2009 10:28 
Пункт 4.1 начинается с предложения Die Mittenlehre wird mit der entsprehenden Tastebetatigung ein- und wieder ausgeschwenkt.

Rimma_Ma, может, еще контекста добавите (какая еще информация в пункте 4.1 содержится?)
м.б., какое-нибудь центрирующее устройство?
центрирующий шаблон?

 

You need to be logged in to post in the forum