Subject: EIGENTÜMER SCHRIFTLICHE BESCHLUSSFASSUNG DER EIGENTÜMER DER GESELL-SCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNGМой вариант: можно ли собственников заменить учредителями и SCHRIFTLICHE BESCHLUSSFASSUNG - обозвать "решение" или все таки будет неточность Заранее большое спасибо! |
Корректнее написать "решение участников...", так как учредители являются таковыми до момента государственной регистрации (в ФРГ- до момента внесения в торговый реестр). |
дык они уже давно зарегистрированы. |
Поэтому участники, а не учредители. |
принятие решения в письменном виде собственниками общества с ограниченной ответственностью |
все ж таки "участники" будет корректней, наверное, чем "собственники"... |
You need to be logged in to post in the forum |