DictionaryForumContacts

 Shipilenok

link 17.09.2009 18:57 
Subject: Restthyreoidektomie
Помогите перевести!

Из медицинского отчета. Одно из обсделований щитовидной железы. Только как правльно называется - не могу понять.
Заранее большое спасибо!

 Verunja

link 17.09.2009 19:20 
Частичная тиреоидэктомия
Тиреоидэктомия - хирургическая операция, заключающаяся в удалении щитовидной железы. При частичной тиреоидэктомии (partial thyroidectomy) удаляется лишь часть железы; в случае субтотальной тиреоидэктомии (subtotal thyroidectomy), которая применяется для лечения тиреотоксикоза, удаляется примерно 90% железы.

 Mumma

link 17.09.2009 19:26 
Удаление остаточной тиреоидной ткани ??

 Mumma

link 17.09.2009 19:48 
Thyreoidektomie - тиреоидэктомия, удаление щитовидной железы (см. Verunja)
Restthyreoidektomie - удаление остатков (ткани) ЩЖ, удаление оставшейся ткани ЩЖ??

 

You need to be logged in to post in the forum