Wertentscheidung

[lesya333_kurkova]

Sie (это высшая специальная школа малого и среднего предпринимательства) wirkt an der Erhaltung des demokratischen und sozialen Rechtsstaats mit und trägt zur Verwirklichung der verfassungsrechtlichen Wertentscheidungen bei.
Она содействует становлению демократического и социального правового государства и способствует осуществлению важных конституционных решений...так "покатит"??:)

[Christoph Meyer zu Elbenrath]

Wertentscheidungen - это решения о значении нематериальных ценностей общества... denke ich so ??

Merkwürdiger Satz.

[Vital*]

Entscheidung можно в переводе опустить либо, еще лучше, заменить, чтобы не нарушать лексического баланса ИЯ и ПЯ:
...способствует реализации / претворению в жизнь основополагающих конституционных ценностей.

[Коллега]

Становление вместо Erhaltung не покатит, государство, скорее всего, уже установилось.
м.б. участвует в укреплении ... и способствует ... см. Vital* (которому нежный привет :-))