DictionaryForumContacts

 o.litvinova

link 10.08.2009 12:34 
Subject: Schwerkraftentwässerungsanlage
Пожалуйста, помогите перевести.
Schwerkraftentwässerungsanlage
Слово встречается в следующем контексте: Schwerkraftentwässerungsanlage innerhalb von Gebäuden (DIN EN 12056)

Заранее спасибо

 Gajka

link 10.08.2009 12:40 
Системы дренажные гравитационные внутри зданий

 Нефертити

link 10.08.2009 12:42 
гравитационная обезвоживающая установка

 Gajka

link 10.08.2009 12:44 
+ Гравитационные сливные трубопроводы внутри зданий

 Vladim

link 10.08.2009 12:57 
Schwerkraftentwässerungsanlage

1) система безнапорной канализации
2) система самотечной канализации
3) система гравитационной канализации

 o.litvinova

link 10.08.2009 12:59 
а гравитационные канализационные сооружения "покатят"?

 Gajka

link 10.08.2009 13:02 
DIN EN 12056-1-2001

Системы дренажные гравитационные внутри зданий. Часть 1. Общие требования и требования к характеристикам

DIN EN 12056-2-2001

Системы дренажные гравитационные внутри зданий. Часть 2. Системы для сточных вод, размещение и расчет

DIN EN 12056-3-2001

Системы дренажные гравитационные внутри зданий. Часть 3. Системы отвода воды с крыш, размещение и расчет

DIN EN 12056-4-2001

Системы дренажные гравитационные внутри зданий. Часть 4. Установки для уборки сточных вод. Размещение и расчет

http://www.standards.ru/doc.aspx?control=&search=&sort=+ASC&catalogid=din&classid=180984&s=-1&page=2

 sascha

link 10.08.2009 13:14 
Vladim+1 - система внутренней безнапорной/самотечной канализации

 

You need to be logged in to post in the forum