DictionaryForumContacts

 NataStar

link 10.08.2009 8:35 
Subject: непонятные слова -Aufkonzentration, Holzsektor
Помогите понять слова, пожалуйста!

Bei der Aufkonzentration von Verunreinigungen, die Farbe aus dem Holzsektor enthalten, ist besonders
aufzupassen
Aufkonzentration - просто концентрация,или, м.б. чрезмерная конц.
Farbe aus dem Holzsektor - краски из или для древесины?

Спасибо заранее!

 Erdferkel

link 10.08.2009 8:40 
имхо:
концентрирование
краска с деревянных изделий

 Erdferkel

link 10.08.2009 8:40 
имхо:
концентрирование
краска с деревянных изделий

 Erdferkel

link 10.08.2009 8:42 
даже: концентрирование до заданного значения (судя по Aufkonditionieren в пищевом словаре)

 mumin*

link 10.08.2009 8:42 
Aufkonzentration - возрастание концентрации
Verunreinigungen, die Farbe aus dem Holzsektor enthalten - примеси, содержащие пигменты "древесного" сектора?

 mumin*

link 10.08.2009 8:47 
пардон, э-феркель, у меня только сейчас твои ответы появились
торможение сегодня с утра

 NataStar

link 10.08.2009 8:55 
СПАСИБО БОЛЪШОЕ!

 

You need to be logged in to post in the forum