 |
|
link 10.08.2009 5:50 |
|
Subject: schleppgewicht Пожалуйста, помогите перевести. SchleppgewichtСлово встречается в качестве одной из характреистик рольганга ленточнопильной установки: транспортировка в поперечном направлении посредством тяговых цепей: Schleppgewicht...........t.............9. Пожалуйста, жду Вашей помощи. Заранее спасибо |
|
??? там же рольганг, а не ленточный? Есть подозрение, что это тот макс. вес, который можно тянуть по рольгангу... |
| а там в самом конце об этом и говорится....))) |
| Можно узнать, где конкретно? |
|
Дошло! По Вашей ссылке открываются ленточные конвейеры, если сбоку перейти на рольганги, то там: "Грузоподъемность рассчитывается из расчета максимально возможного веса транспортируемого груза." |
|
в конце статьи: ...Конвейерная лента выбирается в зависимости от перемещаемого груза и режима работы конвейера. Грузоподъемность рассчитывается из расчета максимально возможного веса транспортируемого груза. При заказе стоит учитывать необходимую скорость подачи и диапазон изменения скоростей (если это требуется). В данном случае не принципиально, ленточный конвейер или рольганг. Характертиристика одна и таже... Будь хоть он параллелепипед, будь хоть круг, ядрена вошь! ))) |
| Однако по ленточному Schleppgewicht не потянешь! :-) |
| Не придирайтесь, EF, мы же поняли друг друга... ))) |
|
link 10.08.2009 9:24 |
| Спасибо Вам большое! УМНИЦЫ!!!!Очень выручили, впрочем, как и всегда! |
| You need to be logged in to post in the forum |