DictionaryForumContacts

 olek

link 9.08.2009 18:38 
Subject: По ходу километров
Как превести такое техническое задание:

Разместить предмет с левой стороны по ходу километров от стрелочного перевода

 tchara

link 9.08.2009 18:42 
по ходу указателей километража?

 olek

link 9.08.2009 18:49 
да, я думаю, что именно это имеется в виду. От какого то места идет отсчет километров и имеется в виду сторона по ходу увеличсения этого счета (т.е. направление километров от 1 до....по возрастающей ), а не наоборот от ... до 1 (по убывающей)

 Gajka

link 9.08.2009 19:08 
Предмет один, а километров много: от 1 до...

Вы как ОДИН предмет размещать-то будете?:)

 Gajka

link 9.08.2009 19:16 
структура в примере:

"Die Nummerierung der Strukturobjekte erfolgt stets aufsteigend in Kilometerrichtung und nicht in Fahrtrichtung..."

 olek

link 9.08.2009 19:28 
Gajka

9.08.2009 22:08 link

ОДИН предмет должен быть расположен с левой стороны 5-Й стрелки С ЛЕВОЙ СТОРОНЫ ПО ХОДУ КИЛОМЕТРОВ

Я думаю, что Ваш пример очень удачный. Спасибо

 Gajka

link 9.08.2009 19:32 
Die Platzierung des Objektes erfolgt links von der fünften Weiche, und zwar links in Kilometerrichtung aufsteigend.

Так наверное?:)

 

You need to be logged in to post in the forum