DictionaryForumContacts

 Berngardt

link 9.07.2009 19:14 
Subject: Tatsache geschuldet, dass account.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Die Pauschbeträge dienen, wie die Freibeträge und die Freigrenzen der Vereinfachung des Besteuerungsverfahrens. Sie sind der Tatsache geschuldet, dass jede Tätigkeit zur Einnahmeerzielung eine Vielzahl von kleineren Aufwendungen (Werbungskosten) verursacht.

Заранее спасибо

 marcy

link 9.07.2009 19:18 
Вариант:
Они обьясняются тем (это объясняется тем), что...

 Berngardt

link 9.07.2009 19:25 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum