DictionaryForumContacts

 odin-boy24

link 7.06.2006 8:02 
Subject: Concierge Agreement real.est.
Доброе утро, как грамотно перевести название этого Договора? Предмет Договора - краткосрочная аренда виллы (1,5 месяцев) для летнего отдыха. Заранее спасибо.

 Шпилька

link 7.06.2006 8:51 
ПРедлагаю единственно возможный вариант для российского законодательства: Краткосрочный договор найма.

 odin-boy24

link 7.06.2006 9:06 
Большое спасибо - я всё брожу вокруг да около, никак решиться не могу что-то написать:-)

 

You need to be logged in to post in the forum