DictionaryForumContacts

 fekla

link 27.05.2009 21:24 
Subject: PETER VON DUSBURG ну очень простой вопрос!,
PETER VON DUSBURG, Mitglied des Deutschen Ordens und aus der niederländischen Provinz Gelderland stammend, war entweder im Кönigsberger Konvent, auf der Marienburg oder im Ordenshaus Ragnit tätig.

tätig sein - что он там делал: служил, правил, возглавлял..
не могу подобрать нужного слова, ну не трудился же он там в конце концов

 lejek

link 27.05.2009 21:28 
состоял (на службе)

 Erdferkel

link 27.05.2009 21:38 
http://www.vostlit.info/Texts/rus6/Dusburg/framepred.htm
Мне кажется, что речь идет о том, где именно он писал свою Хронику, т.к. о других видах его деятельности история умалчивает.

 fekla

link 27.05.2009 21:43 
какая классная ссылка! Спасибо.

 sascha

link 27.05.2009 21:50 
см. также в "очевидном источнике", там еще пара ссылок е:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Пётр_из_Дуйсбурга

 fekla

link 27.05.2009 22:32 
Sascha, это я уже читала. Всё! В Москве 1:30 ночи пойду в кроватку. Спойкой ночи всем! Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum