Subject: свидетельство о перемене имени Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: .... führt an Stelle des bisherigen Vornamens Rustam den Vornamen Ralf. führt den Vornamen - переменил прежнее имя? Заранее спасибо |
|
link 26.05.2009 20:35 |
вместо имени Рустам принял имя Ральф |
иметь, обладать einen falschen Namen führen - называться чужим именем, жить под чужой фамилией |
переменил прежнее имя Рустам на имя Ральф прежнее имя Рустам переменил на имя Ральф |
стадартный текст Свидетельства АБВ (анкетный данные) ...носит вместо прежних имен АБВ имя Г |
поскольку их несколько, значит анкетныЕ |
You need to be logged in to post in the forum |