DictionaryForumContacts

 lili555

link 26.05.2006 12:10 
Subject: triple play
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Lawsome completed a triple play over the past month with the announcement of its next generation strategy
Что может означать tripple play?

Заранее спасибо

 ksen

link 26.05.2006 13:56 
Может речь о: "когда говорят о Triple Play, имеют в виду наличие современной телекоммуникационной сети (обычно на основе IP/MPLS), по которой конечному пользователю доставляют интерактивные и мультимедийные сервисы, как правило, вещательного качества, объединенные тремя компонентами: данные, голос и видео "

 lili555

link 26.05.2006 14:00 
по специфике подходит, но по смыслу предложения нет.

 Chouk

link 26.05.2006 21:09 
Точное название этой услуги связи - "три в одном"

 

You need to be logged in to post in the forum