Срочно!!!

[madja]

Привет!
Помогите, пожалуйста перевести. Это из доверенности:
.....управлять и распоряжаться моим имуществом, в чем бы оно не заключалось и где бы ни находилось
Спасибо!!!!

[dolmetscherin]

mein Vermoegen, unabhaengig von dessem Bestand und deren Liegenschaft, steuern und verfuegen

[dolmetscherin]

entschuldigung! nicht steuern, sondern verwalten

[greberl.]

Мое предложение:
...mein Eigentum zu verwalten und über selbiges zu verfügen, unabhängig davon, woraus es sich zusammensetzt und wo es sich befindet