 |
|
Subject: Verformbarkeit Доброе утро!Пожалуйста, поделитесь своими идеями по поводу словосочетания "ideale Verformbarkeit". Контекст: Стальные панели, которым можно придавать криволинейную форму (формовать). А это что-то вроде слогана. Идеальная формуемость как-то не очень красиво звучит. Идеальная пластичность - лучше, но это, насколько я знаю, какое-то определенное физическое свойство материала. Можно ли это так вольно использовать? Спасибо! |
|
идеальная пластичность Одно из значений слова "Verformbarkeit" - пластичность (немецко-русский металлургический словарь) |
| Большое спасибо, Vladim! Если уж ВЫ за "пластичность", то не может быть никаких сомнений (à очень надеялась, что именно Вы откликнитесь!) |
| You need to be logged in to post in the forum |