 |
|
Subject: throw a wet towel Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| не хотел остужать тебя (т.е. гасить твой энтузиазм)? |
| орпорп (only testing message) |
| Думаю, это можно перевести так: я не хотел бросать тень (подозрения) |
|
нефью права примерно то же, что |
| имхо нефью прав |
|
он будет рад это услышать залихватски закрутит ус и закурит самокрутку |
| нефью, похоже, ваш вариант подходит, спасибо! |
| хотя, может и Iван прав, черт знает...судя по статье, на котор он дал ссылку. |
| You need to be logged in to post in the forum |