Подтверждение регистрации на сайте - прошу помощи inet.

[BelkaJul]

Доброго времени суток, уважаемые переводчики и знатоки немецкого языка.

Чтобы получить доступ к ценам на сайте (хочу получить товар без русских посредников - цены слишком задирают), мне надо отправить ответное письмо владельцам сайта.
Просьба помочь корректно перевести следующие строки:

"Действительно, я использую свой e-mail повторно для регистрации. В первый раз мне не пришло письмо от Вас.
Просьба прислать письмо с паролем, для получения доступа к ценам и возможности заказа. "

Заранее большое человеческое спасибо.
С уважением, Юля.

[Queerguy]

Например, так:

Ich verwende meine Email-Adresse tatsächlich zum zweiten Mal bei der Anmeldung. Das erste Mail habe ich von Ihnen keine Mail erhalten. Bitte mailen Sie mir ein Paßwort, damit ich Ihre Preise sehen und bei Ihnen bestellen kann.

[Gajka]

ein Paßwort, welches mir Zugang zu Ihren Preisen ermöglicht

[BelkaJul]

Большое спасибо.