 |
|
Subject: Umleggriff Кто-нибудь встречал такую ручку (или что это еще может быть)?Контекст - просто наименование Handrad mit Umleggriff Маховое колесо с ...? |
| Может ли это быть, кстати, накладная ручка? |
|
Что касается "встречал": Помню в детстве у нас была швейная машинка, у которой было такое же колесо с рукояткой, которая складывалась, чтобы не мешать. А вот назвать ее пока не могу :) |
такого типа (только на швейной машинке) видел:
|
|
У тебя больше на мясорубку похоже! :) Прикладная она какая-то получается! :) |
но может быть и такой грифф:
|
| А тебя там что за зверь? О чем там вообще речь-то? |
| с перекидной рукояткой не подойдет? |
| Спасибо! М.б. и подойдет, не знаю пока. Это просто перечень запчастей к устройству для соединения (скатывания) профилей, в общем, узкоспециальная штучка! :) А картинок нет... |
| Привет всем! По-моему, лучше сказать не маховое колесо, а штурвал. Именно так он называется на всяких клапанах и т.д. Я бы сказал штурвал с ручкой/рукояткой |
|
Привет!!! :)) У нас эта фигня уже проходит по базе как "маховое колесо", так что менять не буду, вопрос-то больше Umlegegriff касался! :) |
| Еще "маховик" технари говорят про этот "штурвал". |
| По-моему, просто "рукоятка".... |
|
не маховик, а маховичок!!!! маховик  маховичок клапана (поз 1 на рисунке) http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_colier/6556/КЛАПАН |
| Спасибо за поддержку! |
| You need to be logged in to post in the forum |