 |
|
Subject: Помогите еще раз. пожалуйста! Помогите, пожалуйста, перевести:Kurz vor dem Osten ist es nicht so weit |
| Простите, soweit слитно. |
|
link 19.03.2009 15:55 |
| как насчёт контекста? |
| Ммне кажется, что в слове "Osten" пропущена буква - "r", что будет - Ostern. А в результате будет фраза: "Незадолго до празднования Пасхи". |
|
ну... можно и побольше пофантазировать:-) kurz vor dem Osten, ist es nicht soweit... |
| You need to be logged in to post in the forum |