|
Subject: Gewaehrleistungsfrist Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Пожалуйста, проверьте мой перевод (на мой взгляд-это полная абракадабра!) Если что,подкорректируйте, пожалуйста.
Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der Ablieferung des Liefergegenstandes und sofern eine Abnahme vorgesehen ist, die zeitlich nach der Ablieferung des Liefergegen-standes liegt, mit Abnahme. - Срок гарантии начинается с началом поставки предмета поставки/договора и если предусмотрена приёмка, которая по времени приходится на период после поставки предмета договора, с приёмкой Заранее спасибо
|
