DictionaryForumContacts

 lgranats

link 19.12.2008 7:40 
Subject: ein Satz Kanister von 3 Kannen + 1 Liter
Für eine Beschichtung per Anode, ein Satz Kanister von 3 Kannen + 1 Liter sind einzusetzen.

Это дословно - набор канистр (там они по две поставляются и потом содержимое смешивается) из 3-х кувшинов + 1 литр

Какое-то очень странное указание объема.

 vittoria

link 19.12.2008 10:08 
может, имеется ввиду объем канистры, т.е в одной канистре содержимого хватит на 3 каннен + еще один литр остается ?

 lgranats

link 19.12.2008 10:13 
Виттория, логично, спасибо.

 vittoria

link 19.12.2008 10:16 
для канне предлагаю мерную лейку.
наверное, есть еще что-то более красивое, но я зациклилась на масленках и не могу расциклиться.

 

You need to be logged in to post in the forum