DictionaryForumContacts

 Tanu

link 8.12.2008 11:52 
Subject: Steigungskabel
Говорится о механизме, который через систему тросиков управляет заслонкой. Die Anlage ist mit Seilen ausgeruestet, die als Steigungskabel ausgefuehrt sind.

 sergejkz

link 8.12.2008 12:26 
Steigungskabel- трос с оболочкой - механизм, как тросик на ручных тормозах велоипеда..
www.karner-bowdenzuege.at/Zug_Druck_Katalog.pdf

 Tanu

link 8.12.2008 13:03 
а какой смысл несет слово кабель? Что это выглядит как кабель - трос как жила, а оболочка как облицовка кабеля?

 sergejkz

link 8.12.2008 14:03 
смысла в этом слове (Steigungskabel) нет!
это набор слов, но по описанию подходит.....
http://automn.ru/vw-passat-b5/volkswagen-24921-10.m_id-2765.m_id2-.html

 

You need to be logged in to post in the forum