 |
|
Subject: Materialanteil Говорится о свойствах материала. У материала может меняться пористость. Die Aenderung der Porositaet bedeutet die Aenderung der Materialanteil. Смысл в целом понятен. У меня кроме "структура материала" никаких идей не возникает.
|
| может это они так про массовую долю завернули? |
| но массовая доля может быть например в растворе. А здесь твердое тело. Вот я поэтому вокруг "структура" и хожу кругами |
|
Привет, Илья! А что у тебя за контекст? Что за материал, это какое-то покрытие? |
| Привет! Нет, в том-то и дело. Контекста особого нет. Вернее, он есть, но вот эта Anteil вскользь упоминается. Деталь (цилиндр) изготавливается из материала, который бла-бла-бла.... |
| Совершенно профанное имхо, но тем не менее: не может ли это означать, что изменяется "доля", которая приходится на этот материал при изготовлении детали? |
| И почему Aenderung DER Materialanteil? |
|
чем больше пористость, тем на единицу объема становится больше воздуха и меньше материала т.е. имхо изменение доли материала на единицу объема детали |
|
"И почему Aenderung DER Materialanteil?" Такой вот контекст :( |
| You need to be logged in to post in the forum |