Medienschiene med.

[Бернадетте]

Это план больничной палаты.
Ablage, Medienschiene, etc.

стоит под (или возле) прямоугольником, возможно, кроватью

судя по всему, это такая штука

http://www.winpresa.at/?q=TLIntensivtherapie

кто-нибудь знает, как она правильно называется?

[tchara]

как-то на консоль похоже? только с чего она вдруг под кроватью-то будет??

http://www.trumpf.ru/konsol/konsol.html

[Бернадетте]

имелось в виду, что на рисунке "под" прямоугольником :)

спасибо.
получается "консоль электрогазоснабжения"?

[tchara]

ну, насколько она газоснабжения, тебе должно виднее быть...

[marcy]

просто консоль реанимационная

http://images.google.ru/imgres?imgurl=http://www.kriosib.ru/konsol/2.jpg&imgrefurl=http://www.kriosib.ru/konsol.html&h=100&w=100&sz=4&hl=ru&start=4&um=1&usg=__RnUeFKHxmFaowX9S38-d7-83bAk=&tbnid=KAr-2GXfDVu_VM:&tbnh=82&tbnw=82&prev=/images?q=%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C.%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F&um=1&complete=1&hl=ru&lr=&sa=N

[Бернадетте]

спасибо огромное!
так и запишем :)