Seitenwandspannrahmen tech.

[Kuno]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Der Konzernframer besteht aus den beiden Grundmodulen Portalwechselsystem für Seitenwandspannrahmen und Präzisionsstahlbau.

Der Präzisionsstahlbau dient zur maßhaltigen Positionierung des Seitenwandspannrahmen (SWS) und der Bodenspanntechnik.

Die Anbindungen für den Seitenwandspannrahmen und Bodenspanntechnik sind fix und müssen bei der Konstruktion berücksichtigt werden!

Заранее спасибо

[Ульрих]

я бы разбил Seitenwandspannrahmen на Seitenwand и Spannrahmen :))

[Kuno]

Я предполагаю, что это зажимная рама боковины (кузова автомобиля).

[Ульрих]

так у Вас про автомобили? а что молчали.

[Коллега]

партизанит :-)