AIUTO! Помогите перевести, пожалуйста.

[carinadiroma]

Always use the pressure media stated in the inpet's sticker. Using unsuitable pressure media may destroy the pressure sensor.

[mig728]

Примерно так: Всегда применяйте рабочее тело, указанное на стикере. Применение ненадлежащего рабочего тела может вызвать разрушение датчика давления.
Но "рабочее тело" - это как-то не звучит. Лучше писать "газ" или "гидрожидкость", в зависимости от контекста. Видел еще термин "носитель давления".

[kintorov]

рабочая среда под давлением

[Enote]

или технологическая. Не стикер - наклейка. А что такое inpet? input?

[carinadiroma]

Да да, конечно, input. Всем большое спасибо. рабочая/технологическая среда под давлением - отлично. Вообщем,разобралась.