 |
|
Subject: "capitol" polit. И еще: что такое "capitol" на территории стран СНГ? As the debate continues in the capitol, mostly among political elites or well-educated observers, it has been difficult to know for certain what “the public” thinks.
|
|
link 4.03.2006 5:52 |
|
1 a : a building in which a state legislative body meets b : a group of buildings in which the functions of state government are carried out http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=capitol |
| Вообще, capitol так и переводится, как Капитоль (Капитолийский холм в Риме, от лат. capus - голова), но в данном контексте, думаю, что данное слово означает что-то типа "правящих кругов" и т.п. |
| watchkeeper & Иvan, Thank you both! |
| You need to be logged in to post in the forum |