|
link 21.06.2007 7:34 |
Subject: Преамбула дока A la minute d`un constatant le depot, recu par Maitre......дальше указано имя нотариуса, общество нотариусов, к которому он принадлежит, адрес нотар. конторы, размер регистр. сбора за заверение док-а.... и далее следует: И ДАЛЬШЕ ТЕКСТ ДОКУМЕНТА: (доверенность). Помогите пож-та с переводом выделенной части. У меня бред выходит: Спасибо заранее. |
"En droit, une minute est l'original d'un acte conservé au greffe d'une juridiction dans le cas d'une décision de justice ou par le notaire, dans le cas d'un acte notarié." http://fr.wikipedia.org/wiki/Minute_(droit) |
You need to be logged in to post in the forum |